- Vi vil bare hjælpe dig! - Lad os forklare!
- Vi vil bare hjælpe dig! - Tara! Tara!
Av!
Min negl.
Hej. Kan du hjælpe mig? Jeg har aldrig skiftet dæk før.
Hør... Jeg har intet mod vampyrer.
Jeg er på jeres side. I skal have samme rettigheder som vi.
Jeg vil ikke dø! Gør mig ikke fortræd!
Du behøver ikke gøre det! Lad mig gå...
Undskyld.
Russell Edgington. I live. Sikken katastrofe.
- Lad mig tage mig af dem, Vogter. - Burde vi ikke overveje...
Vi forhandler ikke med frafaldne!
- De kan vel forsøge at ryge ham ud? - De ville aldrig overleve kampen.
- Skal vi belønne forrædere? - De adlød jo ikke deres ordrer.
En sådan ulydighed er utilgivelig.
Du ville dræbe din egen skaber af politiske grunde.
Han var i det mindste mainstreamtilhænger.
Tak for kommentarerne. Jeg vil overveje dem.
Velsign blodet.
Bliv her.
Sanguinisterne gør Russell Edgington-
- til helt efter det mord i tv.
Han er antimainstreamtilhængernes frontfigur, deres Osama bin Laden.
Det eneste, som er farligere end en martyr, er en gammel, sulten vampyr.
Lidelse bremser ikke begæret efter magt, det forstærker det.
Jeg stræber efter sameksistens.
Det skal ikke gå til grunde på grund af en gammel, vred psykopat.
- Forstår I mig? - Helt bestemt, Vogter.
Vi fanger ham, om det så bliver vores død.
Hvad synes du?
De fik jo begravet ham sidst.
Send vores nye Nan Flanagan ind.
Det er en ære at stå til tjeneste.
Pam. Jeg skal tale med dig.
I enrum. Det er faktisk vigtigt.
Det er det her også. Min skaber har været væk i fire dage.
Bills dæmonyngel tror, de er på forretningsrejse, men det eneste-
- det går ud på er at risikere livet for din skyld.
Det har intet med mig at gøre. Eric og jeg...
- Og Bill... Det er slut. - Gid, det var så vel.
Jeg vil virkelig ikke bede dig om hjælp igen.
Men Tara er forsvundet. Hun er derude, bange og sulten...
Jeg holdt løftet til forskel fra dig, Klokkeblomst.
Du er jo hendes skaber. Kald nu på hende, så forstyrrer vi ikke mere.
- Det lover jeg. - Jeg skider på både dig og hende.
Skrid, før jeg drikker dit blod.
- Find Tara! - Til helvede med både Tara og dig.
Hvad glor I på? Tørbol nu hinanden og køb dyre drinks.
Eller gå ad helvede til.
- Hvad? - Hjælp mig.
- Hvad er der sket? - Jeg er sulten.
Nan Flanagan, må kællingen hvile i fred-
- sagde på CNN, at Russell Edgington døde for over et år siden.
Men i aften fandt vi ud af, at han lever i bedste velgående.
Undskyld, men hvem har sagt det?
Nogen så Elvis handle i 7-Eleven i Yakima, men derfor lever han ikke.
Det betyder bare, at folk vil tro.
Mennesker er ikke rationelle. De er totalt styret af frygt.
De vil bare føle sig trygge og gode-
- og ende i himlen med deres kære iført englevinger.
Hvis I fortæller, hvad de skal tro, sælger jeg det.
Du har været vampyr i fire måneder.
Og dog finder du det morsomt at latterliggøre og undervurdere dem?
Væsenet, som skænkede liv til os alle. Gør du nar af mig?
Pastoren er blevet rekrutteret pga. Forbindelsen til Solens broderskab.
Med sin magt i den religiøse bevægelse kan han få gode kontakter.
Han kan være værdifuld for os.
Vær ikke nervøs, Steve.
Jeg var også ny engang. Jeg ville kun drikke blod, knalde og dræbe.
Det tog århundreder, før jeg forstod, at mennesker ikke kun er kød.
De er vores forfædre. Vi ville ikke eksistere uden dem.
Kender du sanguinistabevægelsen?
De tror på at dyrke mennesker og holde dem som slaver.
De tror ikke på noget. De har intet lært... af historien.
Hvis vi ikke udvikler os-
- men bliver ved med at opføre os som vilddyr-
- vil menneskene slå tilbage. Kun et spørgsmål om tid.
Lige nu er dette råd det eneste, som står i vejen for en borgerkrig.
Derfor har jeg brug for dig. Hvis vores kilder slår fejl i-
- at få fat i i Russell Edgington, og han...
...kommer i tv, hvor han truer med at æde børn...
...har jeg brug for en flink, pålidelig mainstreamvampyr-
- som er god til at overbevise folk.
Jeg vil ikke skuffe dig, sir.
Det håber jeg ikke.
Sørg for, at mr Northman og mr Compton får udstyr.
Ikke mere dødsmagikerfis.
- Jeg tager mig af det, Vogter. - Find ud af så meget, du kan.
Vær søde at tage skjorterne af.
Hvad er det?
- Det er en iStake. - Fedt navn.
Med et tryk på en knap går den lige gennem hjertet.
Spidsen er af træ. Den niver lidt, men du vænner dig til det.
- Tænk på den som en trænings-bh. - Sådan en har jeg ikke båret længe.
Hvordan aktiveres de?
- Der er en app. - Du laver fis med mig.
Hvis I forsøger at angribe mig eller flygte, trykker jeg på den.
- Effektivt. - Eller hvis I forsøger at fjerne dem.
De kan ikke ødelægges. De er vandtætte, brandsikrede osv.
De ved, hvem I fik til morgenmad, og hvor I sover. Så ikke snyde.
I er for nuttede til at blive til mos.
- Jeg har ledt overalt. - Merlotte's? Hos hendes mor?
Merlotte's er lukket. Hun var ikke hos Lettie Mae.
- Sagde du noget? - At jeg gjorde Tara til vampyr?
- Og at hun er hjerneskadet? - Det kan ikke skjules i længden.
Så må vi finde på noget.
Hvor du ikke skyder en varulv, og vi dumper liget sammen.
- Hun kan jo gå rundt og sladre. - Det er ikke det, der bekymrer mig.
Solen går snart op. Jeg håber, hun går til ro et sikkert sted.
En til?
Mere. Det gør intet, at det er koldt.
Hvem har gjort det her mod dig?
Jeg ringer til Lafayette. Sookie? Det er din bedste ven.
- Du må da tale med nogen. - Nej!
Ring ikke til dem. Sig ikke, hvor jeg er. Lov mig det...
Tara!
Du...
Tara?
- Kevin. Rosie. - God morgen, sherif.
Er du begyndt at træne?
Ja, jeg har styrketrænet lidt. Tak.
Hold dig hellere i form, nu du er byens sexsymbol.
- Hold kæft, Rosie! - Hvad mener du?
Hvad mener hun? Svar mig, ellers patruljerer du urinaler i parken.
Flot forbryderfoto.
- Er det Facebook? - Det er et godt foto.
- Sådan fotografisk set. - Hold kæft!
Byens indbyggere værdsætter sikkert, at I surfer porno for deres penge.
- Til arbejdet! - Sherif Bellefleur...
Gordon Pelt. Min kone Barbara. Vi vil tale om vores datter Debbie.
Undskyld... Mr og mrs Pelt. Tak, fordi I kom.
Miss Steeler?
Jason Stackhouse!
- Det er længe siden. - Femten år.
Du boede jo i Indiana og var gift med en fodplejespecialist.
Han var psykiater. Vi er skilt nu.
Beklager. Men hvor fedt, at du er tilbage i Bon Temps.
- Er du stadig lærer? - Nej, jeg stoppede for længe siden.
Men du var jo så god. Jeg har ikke glemt noget af det, du lærte mig.
Jeg burde ikke... Jeg må videre.
- Lad være, Jason. - Jeg har brug for hjælp.
Sprøde eller søde?
De søde.
I STYKKER. GÅ IKKE IND
Jeg græd mig i søvn, fordi jeg var så urolig for dig.
Det må du undskylde.
Hvad du og Patrick end gjorde, kan du fortælle mig det.
Jeg elsker dig, Terry Bellefleur. Uanset hvad.
- Fortæl. - Jeg kan ikke. Jeg har lovet det.
Og vi har givet hinanden løfter. Tæller det ikke?
Jeg vil ikke lyve for dig. Jeg er en skidt løgner.
- Jeg fortæller så meget, jeg kan. - Fint.
Jeg og Patrick skal rejse. Jeg kan ikke sige hvorhen.
Hvad skal I? Hvor længe er I væk?
- Det ved jeg ikke. - Tro ikke, jeg venter på dig.
God morgen, Arlene. Du så ikke Tara i går, vel?
Jeg taler med hende. Du får din mascara til at løbe.
- Lad mig være! - Så du har ikke set Tara?
Sookie. Hej.
- Du arbejder da ikke i dag. - Så du Tara i går aftes?
Nej. Nej da. Hvorfor?
Jeg ringede flere gange. Jeg håbede, hun var her.
Se på hendes babser. Tænk på alt andet end fryserummet. Fandens!
- Fryserummet? Er hun der? - Det var det eneste lystætte sted.
- Hvorfor løj du? - Jeg lovede det.
- Har hun det godt? - Nej, hun er jo vampyr.
- Og det har du noget at gøre med. - Hun var ved at dø.
Jo mindre du ved, jo bedre. Så må du bare hade mig.
Hør her...
Min bror døde i mine arme.
Han ville dø-
- men jeg skulle nok have gjort noget.
I gav Tara en ny chance. Måske ikke det liv, hun forestillede sig-
...men nu er det hende, der skal forme det.
Tak, fordi du tog dig af hende...
...og alt det.
Kan jeg kramme dig, uden at du tænker på mine babser?
Bare tænk, hvad du vil.
- Lagde han min kusine i fryserummet? - Når de sover, er de døde.
Men ingen må åbne det, før det er mørkt.
Som at have en alligator i et badekar. Vi kan ikke selv klare det.
Arbejder du i dag? Vi har faktisk ting at gøre.
Vi kan opfylde de mest eksotiske fantasier.
Kineseren kalder vi for Gummi-Ruby.
Vis herren hvorfor, skat.
Fortryllende.
Men det var dig, jeg ville møde.
En god forretningskvinde konkurrerer ikke med varerne, sir.
Og en god kunde ved, at alt er til salg.
Fanden tage dem!
Jeg er en blodbeholder, og mit liv er meningsløst.
Sikken dygtig lille hore.
Sig: "Drik mit blod, far. Drik det, til jeg dør."
Drik mit blod, til jeg dør, far.
- Lad hende være! - Nej, William!
Åh, Lorena, du har forplantet dig.
Så beskyttende han er. Sødt.
- Hvem er du? - Eric Northman.
Din sande død.
- Han er ny, Eric. Han forstår ikke. - Jeg forstår udmærket.
Hvis mr Northman vil slås, skal han møde en rigtig mand.
Han er både tapper og loyal. Og stærk af en, der er så ung.
Det ville være synd at dræbe en lovende vampyr-
- fordi hans skaber ikke har lært ham at omgås ældre vampyrer.
Tak.
Vi vidste ikke, det var dit territorium.
Vi beklager ulejligheden.
Det er damen, I skal undskylde til.
Samt 500 dollar for hver død pige.
Vi siger undskyld. Ikke sandt, William?
Få ham under kontrol.
Vi har vist en gæld, der skal gøres op.
- Sikken sød kat. - Tag det ikke personligt.
Prince Charming er jaloux. Han tissede i min eksmands sko.
Prince Charming? Sådan et navn kan man ikke leve op til.
Nå...
Hvordan har du haft det? Er du gift?
Har du kæreste?
Jeg har ikke haft held i kærlighed.
En døde, en var gift med en homoseksuel præst, Crystal var...
Lige nu er jeg bolleven med min bedste vens drømmepige-
- som er en teenagervampyr. Det er ret forskruet.
Men det er godt at se dig igen. Rigtig godt.
Jeg har tænkt meget på dig. Det mellem os var...
- Vidunderligt, ja. - Nej, det var forkert.
Jeg begik en stor fejl. Jeg ville ikke udnytte dig.
- Jeg er ked af det. - Det er jeg ikke.
Du lærte mig det eneste, jeg er god til.
- Jason, nej... - Det var ingen fejl.
- Det her er ingen fejl. - Jason...
Gud...
- Hvor fandt de hendes bil? - I Bon Temps.
- Har hun nogen venner der? - Venner?
- Ikke ligefrem. - Hvad mener du?
- Du så hende sidst. - Rolig nu. Du gør det værre.
Vi ved, I skændtes. Hun ringede og sagde, hun kom hjem.
Det var mere end et skænderi. Jeg afstødte hende.
- Hvad? - Hun er på blod igen.
Hun gik bag min ryg igen. Jeg var nødt til at afslutte det.
Løgn. Hun var stoffri. I skulle giftes og have hvalpe.
- Hun bollede min flokleder. - Det er min lille pige, du taler om.
- Hvis du har gjort hende fortræd... - Det har jeg ikke.
- Hun er nok høj et sted. - De fandt hendes pung.
Hendes penge og mobil. Debbie er ingen engel, men der er sket noget.
Hvis du kan hjælpe med at finde hende, bor vi på Sunshine Inn.
Jeg kender hende godt.
- Det er Debbie Pelt. - Har du set hende for nylig?
- Jeg fik et lift for en uge siden. - Du har ikke set hende siden?
- Er der sket noget? - Hun er forsvundet.
- Hendes bil stod parkeret tæt på dig. - Mærkeligt.
Lfølge Jason mener du, hun er sindssyg. Forklar.
Jeg er ven med hendes fyr. Vi er ikke ligefrem veninder.
Hun er lidt uforudsigelig.
Hun var nok ikke glad for, at I var venner.
- I var måske mere end det? - Hvis du antyder...
Jeg spørger.
- Var Debbie Pelt jaloux? - Det ved jeg ikke.
Men hun var V-misbruger, paranoid og modbydelig.
- Det er hendes egen skyld. - Sig det til hendes forældre.
V-misbrugere har også forældre.
Og de har også ret til retfærdighed.
Det er dit job, ikke mit.
Medmindre det er ulovligt ikke at kunne lide nogen-
- skal jeg arbejde nu.
- Hej, sherif Andy. - Kan vi tale sammen?
Vi ryger i fængsel.
Han ved ingenting. Jeg hørte, hvad han tænkte.
Han er mere bekymret over størrelsen på hans bagdel.
Men du skal holde øje med fryseren-
- og være dit sædvanlige, fantastiske jeg.
Arlene!
Bønnerne er jo koldere end patter i en messingbh. Kom nu.
- Jeg har aldrig set hende før. - Og det her?
Facebook? Jeg flår de snothvalpe levende!
- De fjerner den. - Det har Facebook allerede gjort.
Men jeg kan gå nøgen rundt med en pose over hovedet og blive genkendt.
- Det er jeg ked af. - Glem det.
Folk holder vel op med at tale om det om 15 år.
Nu da alt alligevel er kommet frem...
Hvis du gerne vil føre det her...
...videre, så har vi intet at tabe.
Spørger du, om vi kan have et forhold?
Det gør jeg vel.
Jeg er jo en heks. Mine sønner er kriminelle. Jeg bor på motel.
Jeg bor hos mormor. Jeg er alkoholiker og V-misbruger.
Og til grin på stationen.
Vi er bare heldige.
Wow, det var...
Jeg vidste slet ikke, jeg var så udsultet.
Vil du have lidt vin?
Du havde ret.
Det, vi gjorde, var faktisk en fejl.
Vent, Jason.
Gå ikke.
Jason...
Farvel, miss Steeler.
- Tak, fordi du kom, mr Compton. - Havde jeg noget valg?
Man kan altid vælge. Er indkvarteringen god?
- Jeg har jo en pæl mod hjertet. - Sikkerhedsforanstaltning.
Du forstår nok. Kom.
- Ved du, hvem jeg er? - Du er Salome.
Hende, som fik Johannes Døberens hoved på et fad.
Tro ikke på alt, du læser.
Menneskenes Bibel er kun en anelse bedre end et sladderblad.
De gjorde mig til et symbol for den farlige kvindelige seksualitet.
Men jeg var bare en pige med en seriøst forstyrret familie.
Så du bad aldrig om en mands hoved på et fad?
Ren politik.
Johannes fordømte mors ægteskab med min onkel.
Hun ville have ham gjort tavs.
Hun så en mulighed i sin nye mands interesse i uskyldige teenagere.
Byttet var hendes ide.
Din mor byttede din krop for hævn. Og de syv slørs dans?
De svøbte mig ind i tørklæder, da jeg blev ført til min onkels seng.
Man kan nok kalde det, der fulgte, for en slags dans.
Min ungdoms mennesker var mere brutale end de vampyrer, jeg kender.
Nå...
Verden har forandret sig. Og det har jeg også.
Men du har stadig Vogterens øre.
Og du har stadig magt til at sende mænd i døden.
Så der er måske ikke så meget, der har ændret sig.
Jeg kan lide dig, mr Compton.
Jeg har fulgt din politiske karriere-
- og jeg er meget imponeret.
Du smigrer mig.
Hvorfor en som dig er interesseret i en småbysmonark-
- er et mysterium.
Beskedenhed er for mennesker.
- Ved du, hvad jeg beundrer ved dig? - Ikke evnen til at adlyde.
Dit hjerte.
Du lader dig stadig styre af det.
En usædvanlig egenskab hos os.
Vi er blevet så blasert. Vi er stolte af vores kynisme.
Jeg vil hjælpe dig.
- Hvorfor det? - Noget ved dig berører mig.
Og efter 2.000 år stoler jeg på mit instinkt.
Men spørgsmålet er...
...om jeg kan stole på dig?
Hvordan kan jeg bevise det? Du har allerede mit liv i dine hænder.
Måske...
...ved at lægge mit liv...
...i dine.
- Hvad synes du? - Du er hedere end tabasco.
Men hvis det er for Stackhouses skyld, skal du ikke kæmpe sådan.
Han har både penis og hjerne, men kun blod i en ad gangen.
- Han er faktisk ret sød. - Jeg har kendt ham hele livet.
Du virker som en sød vampyr. Du skal ikke såres.
Nå? Jeg tror bare, du vil fortælle mig, at I har knaldet-
- og at han droppede dig. Hvilket jeg faktisk forstår.
Hvis jeg stadig skal handle her-
- må du hellere lade være med at bagtale mine venner.
- I orden. - Jeg tager den der.
Og en i rød og de der sko. Tak.
Velkommen til Tracy's Togs. Jeg er Tracy. Hvad kan jeg hjælpe med?
- Jeg skal hente en bestilling. - Hofteholdere.
- Til din kæreste eller kone? - Mine søstre.
- Sikke mange søstre, du har. - Seksten.
Hvor lugter du godt. Hvad er du?
Vent!
Hvor blev du af?
Jeg kan lugte dig! Overalt.
Jeg ved, hvem du er.
- Du tilhører Jessica. - Ikke længere.
Skat, din eyeliner og desperation... De æder dig levende.
Det håber jeg.
Hvordan er det at være som dig?
Det ville tage flere livstider at svare på det.
Gør mig til vampyr, så har vi alverdens tid.
- Du ved ikke, hvad du siger. - Jo.
- Jeg er ikke bange. - Det kan jeg se.
De fleste beder mig skåne dem.
- Giv mig et liv, der er værd at leve. - Du har jo succes.
Måske er branchen ikke så glamourøs, men den er hæderlig.
Ved du, hvordan det går for kvinder som mig i alderdommen? Pariaer.
Vi dør alene om natten. Syfilis, tuberkulose...
Hvis du vidste, hvad der ventede mig, ville du ikke tøve.
Hvis du vidste, hvilket ansvar en skaber har, ville du ikke spørge.
Så efterlad mig. Jeg har altid klaret mig selv.
Det ville være som at smide et spædbarn i rendestenen.
Det er et stort ansvar. Større end ægteskab og menneskelige forhold.
- Det er helligbrøde at smide det væk. - En vampyr har ikke ære.
Og en hore kan ikke være intelligent.
Pamela...
- Hvad har du gjort? - Lad mig vandre med dig, mr Northman.
Eller se til, mens jeg dør.
Sherif Northman. God aften.
Tak, kansler, for din støtte under forhøret. Du reddede os.
Hold dog op. Jeg lader værelset gennemsøge for mikrofoner dagligt.
Vi kan være os selv her.
Sid ned.
Du overrasker mig. Og det sker ikke tit.
Jeg troede, du ville forsøge at redde hende.
Din søster.
Jeg holder tæt. Ikke engang Nora ved, at jeg ved det.
- Hvordan ved du det? - Godric.
Han var vidunderlig. Før han for vild.
Han elskede dig højest. Og nu forstår jeg hvorfor.
Nora satte alt på spil for din skyld.
- Du er villig til at ofre hende. - Intet valg.
Jo da.
Godric gav dig et valg, da du forblødte på ligbålet.
- At blive hans ledsager eller dø. - Er du ensom?
Er det sådan, du skaffer venner?
Pålidelige venner er sjældne.
Jeg støttede Nora, da hun skulle være kansler.
- Jeg var hendes mentor. - Så hendes forræderi pletter dig.
Du er kold.
Det er, fordi du er blevet såret. Såret bløder stadig.
Jeg heler hurtigt.
- Måske kan jeg fremskynde det. - Hvad vil du mig?
Du ved, hvad jeg vil. Jeg vil have, at vi er venner.
Det er mere uklart, hvad du vil.
Du dræbte Hayes og konspirerede med sanguinister-
- som hjalp Compton og Northman.
Som vi siger i Texas: Når man er i et hul, skal man ikke grave.
Som vi siger i Surrey: Gå ad helvede til, din møgmær!
Jeg har en teori. Du gjorde det pga. Kærlighed.
Hvem er det? Sheriffen eller kongen?
Begge? Det er en sandwich, jeg gerne ville bide i.
Da deres liv er betydningsløse, kan vi aktivere deres iStakes.
Vent!
Vampyren er Guds billede. Mainstream er en vederstyggelse!
Lilith vil opstå af blodet, flå jeres hoveder af og danse i jeres lort!
Dygtig pige.
Føles det ikke bedre?
- Jeg har haft den vildeste oplevelse. - Også jeg.
Jeg lugtede en fyrs blod.
Det duftede af candyfloss, nybragt brød og sex!
- Det var vildt. - Hvorfor siger du det?
Da han forsvandt, kunne jeg kun tænke på dig.
- Inden i mig. - Hør...
- Hvad? - Ikke noget. Lad os gøre det.
Ja...
Er der noget galt?
Jeg er ikke en mekanisk tyr, du kan ride, når du vil.
- Hvad fanden er der sket i dag? - Lad mig se...
Jeg indså, jeg har forsøgt at fylde et tomrum med sex.
Det er det, jeg har lært.
Jeg var for ung, og det fik smerten til at forsvinde.
Men det fungerer ikke mere.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal håndtere mine følelser.
Jeg kan ikke.
Gå nu bare.
Vi behøver ikke gå i seng. Vi kan tale. Vi kan være venner.
Når du gør det, begynder min pik at råbe, at jeg skal tage dig.
Jeg ved ikke, hvordan man er venner.
Jo.
Vi er allerede venner.
Jeg tager noget andet tøj på, og du tager en øl og fortæller mig om det.
Måske har jeg nogle råd, eller også lytter jeg bare.
Se selv, hvor let det er.
Hallo?
Er her nogen?
Godmorgen. Morgenmaden er serveret.
Drik nu, lille luder. Du skal ud herfra...
Rør mig ikke!
Hendes bil stod tæt på dit hus. Hun er på V igen.
- Hun kan være farlig. - Tak.
Jeg advarer dig imod Edgington uden effekt.
Jeg siger, Debbie er væk, og du reagerer ikke.
- Hårdfør er ikke dum. - Tak, men tal ikke sådan til mig.
Hvad er det, du skjuler for mig?
- Ikke noget, Alcide. - Sid ikke der og...
- Er du uskadt? - Hold da kæft.
- Tara! Hvad gør du derinde? - Vil du bare lade som ingenting?
- Vi snakker udenfor. - Hvorfor?
Er du bange for, at han så ikke kan lide dig?
Du ved, det ikke er derfor. Kom nu.
- Gå ad helvede til. - De vil hjælpe dig.
De har forvandlet mig til et monster. Jeg vil ikke have hjælp.
Jeg vil flå jeres struber ud, så hold jer væk!
For jeres egen skyld. Ellers gør jeg det.
Så du skjuler ingenting?
Jeg fik besøg i aften, af en vis kansler.
Interessant.
- Også du? - Du ved, hvad man siger om gentlemen.
De praler aldrig af at være andetvalget.
- Hvad er det, hun vil? - Jeg har ingen anelse.
Men hun får nok altid sin vilje.
- Var det sjovt? - De er ikke sanguinister.
- Hvordan ved du det? - Sanguinister er urokkelige.
Mr Compton søger noget at tro på, og mr Northman tror kun på sig selv.
- Vi kan godt stole på dem. - Jeg tør ikke stole på nogen.
Nora har tilstået. Hun er sanguinist.
Roman...
Dit fokus på mainstreamtanken-
- har splittet os.
- Måske kræves der en kursændring. - Det er jo lige det, de vil.
De hverver min egen kansler for at undergrave mit vogterskab.
Mainstreamtanken forandrer verden.
Hvis JFK eller Martin Luther King havde bakket ud...
Så var de måske i live. Vi har fået trusler-
- og der er oprør i både Estland og Mellemøsten.
Sanguinistabevægelsen organiserer sig.
- Jeg er bare bekymret for dig. - Vær ikke det.
Du er jo mit hemmelige våben.
- Hvad er der? - Jeg venter på gumboen.
Hvem forvandler sit eget blod til en vampyr?
Jeg hører alt, du siger. Gumboen er ikke klar. Ud af mit køkken!
Skam dig, Lafayette!
BLEGEMIDDEL
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej!
Nej, nej, nej! Nej!
- Tara blandede sig. - Skød Debbie Tara?
- Jeg fik fat i geværet og... - Hvad, Sookie?
Sig det.
Jeg dræbte hende.
Ville du ikke fortælle det? Skulle jeg bare lede videre?
Ja. Du elskede hende og tilgav alt. Jeg vidste ikke, hvad du ville gøre.
Pis! Jeg har altid beskyttet dig! Og så lyver du for mig!
- Alcide! Undskyld, jeg... - Hold kæft! Jeg vil ikke høre det.
Ikke et ord mere!
Jeg... Jeg har ingen ret til at spørge-
- men jeg skal vide, om du vil fortælle det til nogen.
Din dumme møgkælling.
Maja Axholt www.broadcasttext.com